有時候人跟人之間,明明說著一樣的語言,但卻好像永遠調不到對的頻率一樣遙遠。
阿拉丁被精靈變成王子的時候,很擔心的問:其他人不會發現嗎?
放心,「大家只會看見自己想看見的」。精靈回答。
很多時候女生生氣委屈的抗議,被男生誤認為強勢,愛爭贏,公主病。
其實憤怒的翻譯,不就只是我好委屈我需要你安撫我理解我,多希望你懂。
有時候男生想要被認同和崇拜的心思,卻錯用貶低另一半來爭取,
其實只是在說,我內心不過想要妳覺得我很棒,不要否定我,因爲我其實很沒自信。
我們如果只看見自己想看見的,
只聽的見自己想聽見的,
那就是距離。
如果能內建一個翻譯機,看見並聽見那些最深處的聲音,覺察我們每個情緒背後的原因,那就能越來越找到自己。
然後,好像就也能看見,其實都藏著脆弱的,身邊的人。並溫柔以待。